Ха-ха.

[anka]

 Только что в сериале "Кулагин и партнёры" запикали слово "шлюха". И тут же не запикали слово "проститутка".  Вот я догадывалась, что и то, и другое в данном контексте - ругательство. Но точно не знала, что "шлюха" - это мат. )))) Теперь буду знать! ))

Comments

[sirjones.livejournal.com]

Этот позор все еще снимают?

[ankavpoiske.livejournal.com]

Вот не знаю, снимают ли. Может, старые серии крутят? Я случайно натыкаюсь))))
Свои низменные инстинкты мне с лихвой помогают реализовать "Час суда" )))
Кстати, этот кудлатый судья там - образчик зависимости "беспристрастности" от настроения левой пятки((( Хоть бы не позорились(((

[sirjones.livejournal.com]

О как, я просто жуткую поделку эту наблюдал ну совсем давно. а "Час суда" настолько мерзок, что хочется туда проникнуть с оглоблей.

Что касается низменных инстинктов, то я просто посматриваю НТВ по выходным.

[ko-ke-shi.livejournal.com]

Шлюха — обычно используется в качестве разговорного, неодобрительного определения женщин.

[sirjones.livejournal.com]

В старом американском языке была фраза "Может я шлюха, но не сука". Но за цензуру даже не мата - поубывав быб.

[ankavpoiske.livejournal.com]

Дааа, НТВ помойка нынче стала знатная, соглашусь.

[sirjones.livejournal.com]

Мне очень нравится как они загоняют уровень истерики.

[rammerkhmal.livejournal.com]

Подруга - корректор с двадцатилетним стажем. Говорит, что "шлюха" - литературное слово. Запикивание, по ее мнению, исключительно результат особенностей мировосприятия запикивавшего. Согласна с ней.

[ankavpoiske.livejournal.com]

Ага, ну вот и мнение профессионала. Радует, что с нашим не расходится!)))

[rammerkhmal.livejournal.com]

Не для всех "ругательное" тождественно "нецензурному". К счастью, на мой взгляд ;)))